
小時候第一套看的日劇,不是「阿信」就應該是「沒有家的女孩」(有些人也叫「無家的小孩」)。當年好像是亞視播放的,我雖然不是每一集都有看,但每次看幾乎都會為女主角小鈴(可能因為自己本身名字裡也有「鈴」字?!)和她的同伴龍龍的悲慘遭遇而流淚。劇中的名句「同情我就給我錢」我到長大後還記憶猶新,安達祐實在當時真的是天才小童星,每一個眼神,每一句對白都讓人覺得異常震撼。
最近重看一次後,現在回想起來覺得香港電視台於90年代引入這套在日本本土已相當具爭議性的劇集真是很有膽色。因為其實劇情本身即使現在看來仍屬敏感話題,如:小孩子偷竊、縱火、童工、校園欺凌、黑市醫生等等。野島伸司雖然不是這套劇集的編劇,可也有擔任策劃一職,而且那些編劇也是棣屬野島事務所的,所以題材中的社會批判其實也甚有野島伸司高峰期時的色彩。
說到底整個故事主要是圍繞兩大主題,信任和同情。其中黑崎醫生說的一句話最能一語中的:「叫別人信任他的人最不可信」。信任這回事說出口就不是信任了,大家心裡明白體諒,無時無刻在你有危難時幫助你,這種無言的信任才最寶貴吧。另外,其實甚麼是同情 (sympathy)呢?同情就等如移情 (empathy)嗎?我總覺得同情很容易,但要做到移情卻很困難。我看到你的困境,我覺得很難過,但難過歸難過,心中還是慶幸自己不是困境中的那個人。但移情呢?有多少人看見窮人如小鈴會主動給她所有錢財,和她一起挨窮呢?

小鈴和龍龍流浪的形象很容易讓人想起一套動畫「星仔走天涯」,也是一個小孩與狗兒作伴流浪的故事。不過劇中飾演龍龍的狗演員ピュンピュン (Biun Biun)的演技真的要大力表揚,不但非常有人性而且十分聽話,和小鈴配合得非常有默契,雖然不是甚麼名種犬,但也非常可愛乘巧,受傷、傷心、憤怒和高興的情緒都表現得很真實動人。難怪當年拿了日劇學院賞的特別賞。
「沒有家的女孩」沒有把窮人/流浪者浪漫化,深入地描寫了社會的不公義和上流社會的黑暗。記得Year 1 Prof. MacKenzie教《Romeo and Juliet》時說過一個好的作品即使主角做了壞事到最後你還是會喜歡他、可憐他。我覺得小鈴也是這樣一個到最後還是讓人動容和憐惜的一個角色。安達祐實演得非常好,不過這麼好的一個演員長大後的發展卻反不如小時候,真叫人惋惜呢。
小鈴在劇中的基本造型,胸前總是掛著裝滿替人擦鞋賺來的錢,也是媽媽的手術費。
中島美雪唱的主題曲「天空與你之間」,寫得非常好的歌詞,完全說出了小鈴的心聲和對媽媽的愛。
當你流淚的時候 我就變成abobora的樹幹
說不出安慰孤獨的言辭
但我卻清楚知道是誰讓你哭泣
在那個我想阻止卻被你推開的遙遠的夜晚
愛都在這裡
一直都在這裡
天空與你之間今天也下著冷冷的雨
只要能換得你嫣然一笑不管什麼壞事我都做
天空與你之間今天也下著冷冷的雨
只要能換得你嫣然一笑不管什麼壞事我都做
為什麼女人總是輕易的就跟了那些
輕諾「我懂你的心」的男人 然後再換來哭泣
看你自甘墮落的眼神中逞強的表情 我心痛不已
不要因為怨恨而一直受到他的束縛
愛還在這裡
就在這裡 別低頭四處找尋
天空與你之間今天也下著冷冷的雨
只要能換得你嫣然一笑不管什麼壞事我都做
天空與你之間今天也下著冷冷的雨
只要能換得你嫣然一笑不管什麼壞事我都做
天空與你之間今天也下著冷冷的雨
只要能換得你嫣然一笑不管什麼壞事我都做
(轉載自※Mojim.com 魔鏡歌詞網 )








