香港新浪網MySinaBlog 精選話題工具
« 上一篇 | 下一篇 »
鯨魚十號 | 20th Mar 2008, 10:46 AM | 光影 | (1665 Reads)

Picture

小時候第一套看的日劇,不是「阿信」就應該是「沒有家的女孩」(有些人也叫「無家的小孩」)。當年好像是亞視播放的,我雖然不是每一集都有看,但每次看幾乎都會為女主角小鈴(可能因為自己本身名字裡也有「鈴」字?!)和她的同伴龍龍的悲慘遭遇而流淚。劇中的名句「同情我就給我錢」我到長大後還記憶猶新,安達祐實在當時真的是天才小童星,每一個眼神,每一句對白都讓人覺得異常震撼。

最近重看一次後,現在回想起來覺得香港電視台於90年代引入這套在日本本土已相當具爭議性的劇集真是很有膽色。因為其實劇情本身即使現在看來仍屬敏感話題,如:小孩子偷竊、縱火、童工、校園欺凌、黑市醫生等等。野島伸司雖然不是這套劇集的編劇,可也有擔任策劃一職,而且那些編劇也是棣屬野島事務所的,所以題材中的社會批判其實也甚有野島伸司高峰期時的色彩。

說到底整個故事主要是圍繞兩大主題,信任和同情。其中黑崎醫生說的一句話最能一語中的:「叫別人信任他的人最不可信」。信任這回事說出口就不是信任了,大家心裡明白體諒,無時無刻在你有危難時幫助你,這種無言的信任才最寶貴吧。另外,其實甚麼是同情 (sympathy)呢?同情就等如移情 (empathy)嗎?我總覺得同情很容易,但要做到移情卻很困難。我看到你的困境,我覺得很難過,但難過歸難過,心中還是慶幸自己不是困境中的那個人。但移情呢?有多少人看見窮人如小鈴會主動給她所有錢財,和她一起挨窮呢?

Picture

小鈴和龍龍流浪的形象很容易讓人想起一套動畫「星仔走天涯」,也是一個小孩與狗兒作伴流浪的故事。不過劇中飾演龍龍的狗演員ピュンピュン (Biun Biun)的演技真的要大力表揚,不但非常有人性而且十分聽話,和小鈴配合得非常有默契,雖然不是甚麼名種犬,但也非常可愛乘巧,受傷、傷心、憤怒和高興的情緒都表現得很真實動人。難怪當年拿了日劇學院賞的特別賞。

「沒有家的女孩」沒有把窮人/流浪者浪漫化,深入地描寫了社會的不公義和上流社會的黑暗。記得Year 1 Prof. MacKenzie教《Romeo and Juliet》時說過一個好的作品即使主角做了壞事到最後你還是會喜歡他、可憐他。我覺得小鈴也是這樣一個到最後還是讓人動容和憐惜的一個角色。安達祐實演得非常好,不過這麼好的一個演員長大後的發展卻反不如小時候,真叫人惋惜呢。

Picture

小鈴在劇中的基本造型,胸前總是掛著裝滿替人擦鞋賺來的錢,也是媽媽的手術費。

 中島美雪唱的主題曲「天空與你之間」,寫得非常好的歌詞,完全說出了小鈴的心聲和對媽媽的愛。

當你流淚的時候 我就變成abobora的樹幹
說不出安慰孤獨的言辭
但我卻清楚知道是誰讓你哭泣
在那個我想阻止卻被你推開的遙遠的夜晚

愛都在這裡
一直都在這裡

天空與你之間今天也下著冷冷的雨
只要能換得你嫣然一笑不管什麼壞事我都做
天空與你之間今天也下著冷冷的雨
只要能換得你嫣然一笑不管什麼壞事我都做

為什麼女人總是輕易的就跟了那些
輕諾「我懂你的心」的男人 然後再換來哭泣
看你自甘墮落的眼神中逞強的表情 我心痛不已
不要因為怨恨而一直受到他的束縛

愛還在這裡
就在這裡 別低頭四處找尋

天空與你之間今天也下著冷冷的雨
只要能換得你嫣然一笑不管什麼壞事我都做
天空與你之間今天也下著冷冷的雨
只要能換得你嫣然一笑不管什麼壞事我都做

天空與你之間今天也下著冷冷的雨
只要能換得你嫣然一笑不管什麼壞事我都做
(轉載自※Mojim.com 魔鏡歌詞網 )

日本偶像劇場

安達祐實官網

留言(4) | 引用(0) | 話題(日劇)

[4] Re: mi
mi : 我揾左呢套劇好耐啦!細個睇到喊...!你重看係邊度重看架?你可唔可以send條link俾我??我俾email address你萬分感激!
我當時都搵左好耐,返大陸搵DVD都搵唔到。你可以去土豆網www.tudou.com search下,我都係咁樣在線觀看既~

鯨魚十號
[引用] | 作者 鯨魚十號 | 3rd Aug 2008 10:33 AM | [舉報垃圾留言]

[3] 請問

我揾左呢套劇好耐啦!
細個睇到喊...!

你重看係邊度重看架?

你可唔可以send條link俾我??
我俾email address你

萬分感激!


[引用] | 作者 mi | 29th Jul 2008 10:58 PM | [舉報垃圾留言]

[2] Re: UncleRay
UncleRay : 中外童星,往往是小時了了,但大了便不過矣矣。
同感!成功例子我暫時只想到日本的宮崎葵和外國的Kirsten Dunst及Natalie Portman…

鯨魚十號
[引用] | 作者 鯨魚十號 | 20th Mar 2008 6:28 PM | [舉報垃圾留言]

[1]

中外童星,往往是小時了了,但大了便不過矣矣。

UncleRay
[引用] | 作者 UncleRay | 20th Mar 2008 6:14 PM | [舉報垃圾留言]